apm

Section: User Commands (1)
Index Return to Main Contents

НАЗВАНИЕ

apm - запрос к подсистеме расширенного управления питанием (Advanced Power Management - APM) BIOS

СИНТАКСИС

apm [ -vVmsS ]

ОПИСАНИЕ

Программа apm читает файл /proc/apm и представляет результат в понятном для человека виде. Поскольку, в основном, выдается информация о состоянии батареи, эта команда наиболее полезна для ноутбуков с соответствующей APM BIOS. Программа apm также позволяет перевести машину в режим ожидания (standby) или остановки (suspend).

ОПЦИИ

-V, --version

Выдает информацию о версии программы apm и немедленно завершает работу.

-v, --verbose

Выдает информацию о версии APM BIOS и версии драйвера APM ОС Linux.

-m, --minutes

Выдает, сколько всего осталось минут, не используя формат чч:мм.

-s, --suspend

Если возможно, переводит машину в режим остановки.

-S, --standby

Если возможно, переводит машину в режим ожидания.

ОШИБКИ

Эта программа требует использовать ядро версии старше 1.3.57. Она не будет работать с более старыми ядрами или с «заплатками» APM, поскольку формат файла /proc/apm после этой версии принципиально изменился.

ФАЙЛЫ

/proc/apm

linux/drivers/char/apm_bios.c

АВТОР

Эта программа написана Риком Фейтом (Rik Faith) (faith@cs.unc.edu) и может свободно распространяться на условиях Генеральной Общественной Лицензии GNU (General Public License). На эту программу НЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ. Сейчас ее поддержкой занимается Авери Пеннаран (Avery Pennarun) (apenwarr@worldvisions.ca).

ССЫЛКИ

xapm(1), apmd(8)

ПЕРЕВОД

В. Кравчук <valera@openxs.kiev.ua>, http://ln.com.ua/~openxs

10 января 1996 года